Rogier van der Weyden, Sint-Jansaltaarstuk (Berlijn)